btnhome.gif (3607 bytes)
Go Home

Rochester Chinese School

Home | Student Guidelines | Parent Responsibilities

lndscape-lf.jpg (16690 bytes)

Guidelines for Students

  1. Students are expected to attend the class on regular basis. In case students are unable to attend a class due to illness or other unexpected events, students should let their parents know and the parents are expected to notify the students' teachers ahead of time.
  2. Students should follow the instruction of the teachers and the parents on duty. When in class, students should remain in their own seats and do not disturb other students.
  3. Students are advised to pay attention to their own safety. No dangerous items are allowed in school.
  4. Students are advised not to go into other areas in the school building, which are not designated for use by Rochester Chinese School. They are advised not to run in the hallway of school building, to climb the railings or make loud noise.
  5. Students are responsible for their own personal properties such as books and backpacks.
  6. No food or drink is allowed in the classrooms. Littering is not acceptable in any area of the school.
  7. Students are advised not to write or paint on the desk or on the wall of the classroom, not to use or move any items in the classroom that are not for their own class usage such as computers, telephones and books.
  8. Students will be warned for the initial violation of above guidelines. Repeated violations will incur disciplinary actions.

　

《学生守则》

  1. 学生应遵守课堂纪律，不迟到，不早退。若因有事缺席，应事先通知老师；若患有疾病，应请病假。

  2. 学生应听从老师和值班家长的教导。上课时不讲话，认真听讲，努力学习，在课堂上不能喧哗影响别人。

  3. 不在校区奔跑，不在楼梯栏杆上滑行玩耍，不私自离开校区，防止意外发生。

  4. 严禁在教室内吃食物，喝饮料；不随手乱丢杂物，保持教室及走廊清洁。

  5. 学生严禁在书桌和墙壁上涂写。严禁动用公用电话，教室内计算机及不属于自己的书籍和其它设备。若因违犯守则而发生意外，本校概不负责。

  6. 学生应注意安全，不准携带危险品`武器及禁药进校。

  7. 学生应遵守以上守则。如有屡次违犯以上守则者，将被处罚。

2000年9月9日